FC Sion 4 ever

Vi vi je sais j'me prends un peu tard, mais en fait je recherche 1 livre en allemand, écrit par un auteur allemand, minimum 12 pages, j'dois le lire et faire un résumé enfin j'me rappelle plus trop, c'était censé être mon travail d'été pour mes cours mais voilà l'été reste l'été pour moi...

Donc est-ce que quelqu'un saurait quel bouquin j'pourrai prendre??doit bien avoir 2-3 grosses têtes par ici nan ??

cherche du côté de chez Dürrenmatt ou de Brecht, ce sont des grands classiques dont les profs sont généralement friands...

Ouais,

Die Physiker de Dürrenmatt par exemple, un grand classique de Mme Bertelletto (pour ceux que ça fait "tilt")

Sinon y a aussi Kafka qui est apprécié.

Mais euh ils sont long ces livres?voc facile à comprendre ou il faut avoir son dico français-allemand à coté lol?

Ben si t'es en 3ème primaire et que tu commences avec l'allemand, ça va être un peu pénible quand même...

T'es en quelle année?

2ème année matu commerciale en emploi...

Alors facile pour Dürrenmatt.

Bon faut forcément avoir un petit dico à côté, mais l'histoire est pas trop nul, ça se passe dans un asile de fou...

Inter Tu me rassures... J'vois que je ne suis pas le seul à n'avoir strictement rien foutu... Mais contrairement à toi, j'ai sélectionné un livre que j'avais déjà lu en français : Le joueur d'échecs de Stéphan Zweig lol...

Zweig à écrit 2-3 autres trucs assez courts (moins de 100 pages) Süskind aussi a écrit divers trucs relativement courts (un combat, la contrebasse et euh... le reste c'est du long mdr !)

Je te conseillerais "Un combat" par Süskind... L'histoire est super cool et assez minimaliste donc tu croches et c'est facile à raconter

'Fait, c'est quand le début réjouissant des cours joyeux super qu'on attendait que ça toute l'année parce que c'est le meilleur moment de l'année qui nous rend trop heureux de vivre une belle vie jolie et passionnante ? [/b]

J'avais aussi choisi un livre à la base, mais 300 pages tu vois...un peu dur!j't'envoie un mp McDahate pour le livre là...Nan pis vlà l'été faut pas trop m'en demandé...

Ah voui si jamais les cours débutent jeudi...sèche pas le premier jour si jms !!

Emil und die Detektive!

Un chouette bouquin en allemand facile a comprendre et vraiment pas long! Bien marrant en tout cas

der besuch der alte dame...Facile!

p***** arrêté les gars...

Après tout le monde va croire qu'on est cultivé... Y aura même des remarques sur Top11

PS: Die Schwarze Spinne ou Die neuen Leiden des jungen Werthers...

Tcheu ça l''fait trop ce topic!


Ich sprüte für eine Cacahuete Fritz, Fratz, Friederich, warum bist du so chépaquoi?

Heidi

Ouais mais filez lui aussi l'ISBN pour faciliter le travail de la libraire voir au moins 2 infos (Titre + auteur) (Titre + éditeur...)

Parce que comme ça hein... La libraire va le tuer

Eh, inter... l'allemand, c'est ma langue maternelle et je lis pas mal de livres.
Deux livres que je peux te proposer:
1. Dürrenmatt - Der Besuch der alten Dame (pièce de théatre à une centaine de pages, vraiment superbe, langue pas si difficile à mon avis et pas compliqué à lire parce qu'il y a que du discours direct).
2. Peter Bichsel - Kindergeschichten (7 petits histoires vraiment drôles, seulement 70 pages et écrit très grand, moi je l'ai lu dans une heure seulement, langue très facile et amusante).

Pour commander, va sur www.exlibris.ch ou www.amazon.de

En plus: Dictionnaire vraiment super http://dico.leo.org

Silvan a écrit :Eh, inter... l'allemand, c'est ma langue maternelle et je lis pas mal de livres.
Deux livres que je peux te proposer:
1. Dürrenmatt - Der Besuch der alten Dame (pièce de théatre à une centaine de pages, vraiment superbe, langue pas si difficile à mon avis et pas compliqué à lire parce qu'il y a que du discours direct).
2. Peter Bichsel - Kindergeschichten (7 petits histoires vraiment drôles, seulement 70 pages et écrit très grand, moi je l'ai lu dans une heure seulement, langue très facile et amusante).

Pour commander, va sur www.exlibris.ch ou www.amazon.de

En plus: Dictionnaire vraiment super http://dico.leo.org

Et ben dis-donc t'es équipé l'ami silvan...fin merci pour tout ca, cela dit j'vai commander le livre le combat de patrick sustrind..j'te redemanderai si j'ai des probs de compréhension, en tout cas merci

Pas de problèmes. Süsskind n'est pas mal non plus je crois, mais je n'ai jamais lu qqchose de lui.
Je suis équipé car, semaine prochaine j'aurai mes examens oraux de la maturité et je dois lire 16 livre en total (8 allemand, 4 français, 4 anglais).
En français, j'ai lu:
Voltaire - Candide (classique, mais un peu fatigant car il se passe tant de choses sur une seule page... on doit vraiment se concéntrer)
Vernes - Tour du Monde en 80 jours (aussi classique, facile à lire, captivant)
Schmitt - Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran (très court, facile)
Chappaz - Maquereaux des cimes blanches (mon dieu, mon père me l'a recommandé, je pige que la moitié de la langue et le reste... je ne comprends pas vraiment ce qu'il me veut dire, ce type)

Le Parfum de Süskind, meilleur bouquin que j'aie lu...

fab a écrit :PS: Die Schwarze Spinne ou Die neuen Leiden des jungen Werthers...

Très bons choix! faciles à comprendre et pas trop pénibles. Par contre je me rappelle plus le nombre de pages...

bonne lecture!

C'est vrai il est bien ce livre fab?pk j'viens d'aller à la librairie pis les seuls de patrick sustrind y a der traub pis Herr Sommer ou un titre dans le genre...Mais ton titre de livre là c'est qui comme auteur?Steph t'es sur facile à comprendre?pk quand j'ai lu les résumés de sustrind j'ai pris peur lol...

franchement die schwarze Spinne j'ai réussi à capter, donc tu devrais aussi le pouvoir Mais évidemment on a rien sans rien, donc faudra certainement t'aider d'un dico.
Je me rappelle pas tout mais ça ressemble à un peu à un conte... J'ai eu ça à la matu... que du bonheur! Je dois avoir des résumés quelque part... mais je viens de déménager alors je sais pas trop où... si je retrouve je te dirai...

steph a écrit :franchement die schwarze Spinne j'ai réussi à capter, donc tu devrais aussi le pouvoir Mais évidemment on a rien sans rien, donc faudra certainement t'aider d'un dico.
Je me rappelle pas tout mais ça ressemble à un peu à un conte... J'ai eu ça à la matu... que du bonheur! Je dois avoir des résumés quelque part... mais je viens de déménager alors je sais pas trop où... si je retrouve je te dirai...

Bah j'te contacterai par mp pour voir tout ca...mais c'est qui l'auteur?

Mais arrête, tu va vraiment te lire le book en version allemande ? Mouhahaha ! T'es givré Franchement quand y'a des traductions...
Enfin, y'en a qui aiment se compliquer lol

hum... je crois que c'est J. Gotthelf.... fab? tu confirmes?

Gotthelf, Jeremias de son prénom...

Au pire Inter tu vas au kiosque et tu prends le blick, y a plein d'image et c'est facile à comprendre

Autrement il existe aujourd'hui des livres avec la page de gauche en allemand et la page de droite en français, comme cela pas besoin de dico tout est traduit.

Ouais, y a la même chose pour le coloriage. A gauche y a l'image en couleur et à droite y a les cases à colorier. C'est sympa quand t'as 2 ans.

Selon les réactions de certains, je suis certain que ce genre de livre leur est adapté...

Ah ben tiens bonne idée Fab ! Après un bon Bret Easton Ellis, et entre un Hubert Selby Jr. et un Irwin Welsh, c'est net que le livre de coloriage c'est trop la bonne idée ! Ptain un bon gros spli..., une canette et moteur !

toko a écrit :Le Parfum de Süskind, meilleur bouquin que j'aie lu...

Ah ouais, ben faut me dire comment tu fais parce que j'arrive pas à le crocher.... Je lis, et quand j'ai fini le chapitre je me rends compte que j'ai lu dans le vide

Franchement, ce Grenouille...

fab a écrit :Ouais,

Die Physiker de Dürrenmatt par exemple, un grand classique de
Mme Bertelletto (pour ceux que ça fait "tilt")

Tilt! Elle avait pas gradé dans l'armée celle-ci?